Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Andreas Hauser, Markus Heller, Elisabeth Leiss, Klaus U. Schulz, and Christiane Wanzeck. Information Access to Historical Documents from the Early New High German Period. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-8, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{hauser_et_al:DagSemProc.06491.9, author = {Hauser, Andreas and Heller, Markus and Leiss, Elisabeth and Schulz, Klaus U. and Wanzeck, Christiane}, title = {{Information Access to Historical Documents from the Early New High German Period}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--8}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.9}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10573}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.9}, annote = {Keywords: Historical documents, information access, Early New High German, historical language, information retrieval, word similarity, approximate matching} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Lou Burnard, Milena Dobreva, Norbert Fuhr, and Anke Lüdeling. 06491 Abstracts Collection – Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-21, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{burnard_et_al:DagSemProc.06491.1, author = {Burnard, Lou and Dobreva, Milena and Fuhr, Norbert and L\"{u}deling, Anke}, title = {{06491 Abstracts Collection – Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--21}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.1}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10563}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.1}, annote = {Keywords: Historical corpora, digitization, corpus design, corpus architecture, search, retrieval, standardization} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Lou Burnard, Milena Dobreva, Norbert Fuhr, and Anke Lüdeling. 06491 Summary – Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-5, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{burnard_et_al:DagSemProc.06491.2, author = {Burnard, Lou and Dobreva, Milena and Fuhr, Norbert and L\"{u}deling, Anke}, title = {{06491 Summary – Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--5}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.2}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10394}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.2}, annote = {Keywords: Historical corpora, digitization, corpus design, corpus architecture, search, retrieval, standardization} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Jaap Kamps, Marijn Koolen, Frans Adriaans, and Maarten de Rijke. A Cross-Language Approach to Historic Document Retrieval. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-2, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{kamps_et_al:DagSemProc.06491.3, author = {Kamps, Jaap and Koolen, Marijn and Adriaans, Frans and de Rijke, Maarten}, title = {{A Cross-Language Approach to Historic Document Retrieval}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--2}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.3}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10497}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.3}, annote = {Keywords: Historic Documents, Information Retrieval, Spelling variation, Modernizing Spelling, 17th Century Dutch} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Eva Dyllong. A Multifunctional Historical Document Research System. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-3, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{dyllong:DagSemProc.06491.4, author = {Dyllong, Eva}, title = {{A Multifunctional Historical Document Research System}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--3}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.4}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10456}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.4}, annote = {Keywords: Literature database, digitization and archival storage} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Nikola Ikonomov and Milena Dobreva. CREATION OF A DIGITAL CORPUS OF BULGARIAN DIALECTS. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-4, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{ikonomov_et_al:DagSemProc.06491.5, author = {Ikonomov, Nikola and Dobreva, Milena}, title = {{CREATION OF A DIGITAL CORPUS OF BULGARIAN DIALECTS}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--4}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.5}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10482}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.5}, annote = {Keywords: Phonology, corpus, corpus linguistics, audio archive, digitization, restoration, metadata, alignment} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Anke Lüdeling. DeutschDiachronDigital - A Diachronic Corpus of German. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, p. 1, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{ludeling:DagSemProc.06491.6, author = {L\"{u}deling, Anke}, title = {{DeutschDiachronDigital - A Diachronic Corpus of German}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--1}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.6}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10503}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.6}, annote = {Keywords: Historical corpora} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Astrid Ensslin, Martin Durrell, and Paul Bennett. GerManC - Towards a Methodology for Constructing and Annotating Historical Corpora. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-2, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{ensslin_et_al:DagSemProc.06491.7, author = {Ensslin, Astrid and Durrell, Martin and Bennett, Paul}, title = {{GerManC - Towards a Methodology for Constructing and Annotating Historical Corpora}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--2}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.7}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10467}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.7}, annote = {Keywords: Early Modern German; newspaper corpus; GerManC; variation; annotation; tagging} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Andreas Witt. Guideline: Multiple Hierarchies. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-7, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{witt:DagSemProc.06491.8, author = {Witt, Andreas}, title = {{Guideline: Multiple Hierarchies}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--7}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.8}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10400}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.8}, annote = {Keywords: XML, Overlapping Markup} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Victor Baranov. Information-Analytical System "Manuscript": technologies and tools of creation of electronic collections of ancient and medieval documents. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-20, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{baranov:DagSemProc.06491.10, author = {Baranov, Victor}, title = {{Information-Analytical System "Manuscript": technologies and tools of creation of electronic collections of ancient and medieval documents}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--20}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.10}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10412}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.10}, annote = {Keywords: Full-text database, electronic editions on the Internet, ancient and medieval manuscripts} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Manfred Markus. Joseph Wright's English Dialect Dictionary (1898-1905) Computerised: architecture and retrieval routine. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-11, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{markus:DagSemProc.06491.11, author = {Markus, Manfred}, title = {{Joseph Wright's English Dialect Dictionary (1898-1905) Computerised: architecture and retrieval routine}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--11}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.11}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10523}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.11}, annote = {Keywords: Corpus linguistics, dialectology, spoken English, history of English, lexicography, computer philology, normalisation, web design} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Lou Burnard. New tricks from an old dog: An overview of TEI P5. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-8, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{burnard:DagSemProc.06491.12, author = {Burnard, Lou}, title = {{New tricks from an old dog: An overview of TEI P5}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--8}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.12}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10429}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.12}, annote = {Keywords: Text Encoding XML TEI Standards Interchangeability} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Wolfram Luther. Rule-based search in historical text databases - Visualization techniques. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-3, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{luther:DagSemProc.06491.13, author = {Luther, Wolfram}, title = {{Rule-based search in historical text databases - Visualization techniques}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--3}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.13}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10513}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.13}, annote = {Keywords: Non-standard spellings, visualization techniques, treemaps, rule base optimization} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Thomas Pilz. Searching in text databases with non-standard orthography. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-2, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{pilz:DagSemProc.06491.14, author = {Pilz, Thomas}, title = {{Searching in text databases with non-standard orthography}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--2}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.14}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10533}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.14}, annote = {Keywords: Rule based search, Optical character recognition, spelling variation, edit distance} }
Published in: Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval (2007)
Paul Rayson, Dawn Archer, Alistair Baron, and Nicholas Smith. Tagging Historical Corpora - the problem of spelling variation. In Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval. Dagstuhl Seminar Proceedings, Volume 6491, pp. 1-2, Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (2007)
@InProceedings{rayson_et_al:DagSemProc.06491.15, author = {Rayson, Paul and Archer, Dawn and Baron, Alistair and Smith, Nicholas}, title = {{Tagging Historical Corpora - the problem of spelling variation}}, booktitle = {Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval}, pages = {1--2}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)}, ISSN = {1862-4405}, year = {2007}, volume = {6491}, editor = {Lou Burnard and Milena Dobreva and Norbert Fuhr and Anke L\"{u}deling}, publisher = {Schloss Dagstuhl -- Leibniz-Zentrum f{\"u}r Informatik}, address = {Dagstuhl, Germany}, URL = {https://drops.dagstuhl.de/entities/document/10.4230/DagSemProc.06491.15}, URN = {urn:nbn:de:0030-drops-10553}, doi = {10.4230/DagSemProc.06491.15}, annote = {Keywords: Corpus annotation, spelling variation, historical variants} }
Feedback for Dagstuhl Publishing